Meta’s Susan Li will join a growing group of Fortune 500 CFOs under 40